داستان به دشمنت آنقدر اطلاعات بده تا بمیرد!

به دشمنت آنقدر اطلاعات بده تا بميرد!! 
” انحرافِ اطلاعات”
“اگر دشمن داري، به او اطلاعات بده”

خورخه لوييس بورخِس، در داستان کوتاه و يک پاراگراف اش به نام «در باب دقت در کار علم» يک کشور خاص را توصيف مي کنند، در اين کشور، علمِ نقشه کشي به قدري پيچيده است که فقط دقيق ترين نقشه ها، کارآمد تلقي مي شود؛ يعني نقشه با مقياس ?:? دقيقا به اندازه خود کشور. ساکنان آن کشور زود متوجه شدند چنين نقشه اي هيچ بينشي نصيبشان نمي کند، چون فقط تکرار آن نکاتي است که خود مي دانند، نقشه بورخس مثالي اغراق آميز از انحراف اطلاعات است…

…يا صدها هزار اقتصاددان را در نظر بگير که در خدمت بانک ها، اتاق هاي فکر، صندوق هاي سرمايه گذاري و دولت ها بوده اند. تمام گزارش هاي دقيق و جامعه را هم که از سال ???? تا ???? منتشر کردن در نظر بگير، از گزارش هاي تحقيقي و مدل هاي رياضي گرفته تا اظهارنظرهاي پرصلابت بيشمار و ارائه هاي شيک پاورپوينت. اطلاعات ترابايتي روي بلومبرگ، سرويس هاي خبري رويترز، رقصي سرمستانه براي پرستش خداي اطلاعات! اما همه اينها پوچ بود بحران اقتصادي نازل شد و بازارهاي جهاني را کله پا کرد تا بسياري از پيش بيني ها و اظهارنظرها، بي ارزش شود.

تلاش براي جمع آوري اطلاعات را فراموش کن، تمام تلاشت را بکن تا با حداقل اطلاعات گليمت را از آب بيرون بکشي؛ اين به تو کمک مي کند تصميم هاي بهتري بگيري. اطلاعات اضافي ارزشي ندارد چه آن ها را بداني و چه نداني. دانيل جي بورستين به درستي نمي گويند:
بزرگترين مانع اکتشاف جهالت نيست، بلکه توهم اطلاعات است. دفعه بعد که رقيبت را ديدي نه از روي محبت بلکه از روي خصومت، با انبوهي از اطلاعات و تحليل ها او را از بين ببر…

کتاب هنر شفاف انديشيدن | رولف دوبلي | برگردان: عادل فردوسي پور

  *************************************************